青梅竹馬成語簡體_拼音讀寫_近反義詞_譯文

俄語翻譯

наивные увлечения детства

反 義 詞

背信棄義

情感色彩

中性成語

成語繁體

青楳竹馬

成語謎面

落花流水鹿清篤

成語辨析

～和“兩小無猜”都形容兒童天真、親昵的關系。但～偏重指兒童親昵之態；而“兩小無猜”指互相無猜疑。

拼音正音

竹，不能讀作“zú”。

來源出處

唐 李白《長干行》詩：“郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。”

解釋釋義

青梅：青的梅子；竹馬：指小孩將竹竿騎在襠下做馬。形容小兒女天真無邪玩耍游戲的樣子。現指男女幼年時親密無間。

例句樣例

那少年時期的青梅竹馬，在他心靈里留下了多少難忘的記憶啊！ ★魏巍《東方》第一部第九章

出自年代

古代成語

常用程度

常用成語

成語注音

ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ

成語語法

聯合式；作主語、賓語；含褒義

成語辨形

竹，不能寫作“足”。

拼音寫法

qīngméizhúmǎ

日語翻譯

幼小(ようしょう)のころの仲(なか)のよいこと

英文翻譯

the period when boy and girl play together

近義詞

兩小無猜、親密無間